Traductions de „curatela“ dans le dictionnaire portugais » allemand

curatela SUBST

Entrée d'utilisateur

curatela f JUR

Vormundschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Da mesma forma, se não ele não tem filhos ou se os bens tiveram origem por qualquer outro meio que não a herança, não cabe curatela.

pt.wikipedia.org

Paralelamente, ocorriam disputas judiciais pelo direito da curatela e pela guarda dos bens da enferma, alimentando variadas acusações, escândalos e boatos, cobertos pela imprensa da época.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, aplica-se a curatela aos maiores sem condições para reger os próprios atos da vida civil, e a tutela aos menores, tanto púberes quanto impúberes.

pt.wikipedia.org

Jamie entrou com um pedido para encerrar a curatela em setembro de 2021.

pt.wikipedia.org

Regula as tutoras e curatelas (guardas) e a figura da restitutio in integrum.

pt.wikipedia.org

Diferencia-se da representação legal, que ocorre na tutela e na curatela, pois estas são instituídas pela própria lei.

pt.wikipedia.org

A segunda forma se dá mediante representação legal (pátrio poder, tutela ou curatela) ou convencional (por vontade do representado por meio do instrumento de procuração).

pt.wikipedia.org

Sua curatela é instituída no interesse dos herdeiros presuntivos; necessário que o pródigo tenha filhos e que seus bens tenham origem na sucessão legítima.

pt.wikipedia.org

A curatela é um instituto jurídico pelo qual o curador tem o encargo imposto pelo juiz de cuidar dos interesses de outrem que se encontra incapaz de fazê-lo.

pt.wikipedia.org

Seu comportamento errático e as consequentes hospitalizações continuaram ao longo do ano seguinte, ao ponto em que foi colocada sob uma curatela que ainda está em andamento.

pt.wikipedia.org