Traductions de „curto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

curto (-a) ADJ

1. curto (tamanho):

curto (-a)

kurz

curto (-a)

knapp

2. curto (duração):

curto (-a)

kurz

curto de vistas

kurzsichtig

3. curto (inteligência):

curto (-a)

beschränkt

curto-circuito <curtos-circuitos> SUBST m ELEC

curto-circuito

Kurzschluss m

Expressions couramment utilisées avec curto

curto de vistas

kurzsichtig

a curto prazo

kurzfristig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No teatro, atuou em espetáculos premiados e infantis, no cinema participou de dois curtas metragens.

pt.wikipedia.org

Os ensaios indicaram que o convés era muito curto, portanto foi estendido para 67 m (220 pés).

pt.wikipedia.org

Segundo relato dos sobreviventes, um curto circuito assustou os cavalos no compartimento de carga.

pt.wikipedia.org

São em geral composições curtas para coro a quatro vozes e instrumentação reduzida a cordas, flautas e trompas.

pt.wikipedia.org

Os chifre são curtos e as orelhas são pequenas e arrendondadas.

pt.wikipedia.org

Asanović notou que haviam usos e viabilidade para um sistema computacional aberto, decidindo então desenvolver e publicar em um curto projeto de verão.

pt.wikipedia.org

Embora o prazo para a produção fosse curto, ele teve tempo suficiente para manter discussões com a equipe da primeira série.

pt.wikipedia.org

Contendo o prólogo e três histórias curtas do livro, o filme recebeu críticas medíocres.

pt.wikipedia.org

Os indicadores preditivos utilizados neste sistema de classificação medem o desempenho em pesquisa a longo e a curto prazo para cada uma das universidades estudadas.

pt.wikipedia.org

Tal número só pode ser identificado por um nome curto se existe pelo menos um ou poucos deles existentes.

pt.wikipedia.org