Traductions de „curta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

curta ADJ

curta f de curto:

Voir aussi : curto

curto (-a) ADJ

1. curto (tamanho):

curto (-a)

kurz

curto (-a)

knapp

2. curto (duração):

curto (-a)

kurz

curto de vistas

kurzsichtig

3. curto (inteligência):

curto (-a)

beschränkt

Expressions couramment utilisées avec curta

onda curta

Kurzwelle f

manter alguém com rédea curta

jdn an der kurzen Leine halten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Parte dos negativos da filmagem se deterioraram com o tempo e o curta-metragem foi, por muito tempo, dado como perdido.

pt.wikipedia.org

Os resultados técnicos obtidos eram instáveis e apenas permitiam uma muito curta duração de sincronismo.

pt.wikipedia.org

O protalo é um indivíduo de vida curta que produz gametas para dar origem a uma nova planta.

pt.wikipedia.org

Coluna delgada, arcada e curta, com duas aurículas largas na estremidade e antera contendo com quatro polínias ceróides.

pt.wikipedia.org

O casamento teve curta duração e eles se divorciaram em 1952.

pt.wikipedia.org

Clementina, mesmo tendo iniciado tardiamente sua vida artística e com uma curta carreira, é sem dúvida uma das mais importantes artistas brasileiras.

pt.wikipedia.org

Uma reprodução oficial do hino dura 52 segundos, enquanto que uma versão curta dura por torno de 20 segundos.

pt.wikipedia.org

Gilman tem roteiro, atuou, e editou seus próprios vídeos de ação curta.

pt.wikipedia.org

A sua acção ministerial foi curta e discreta, contrastando com as suas numerosas intervenções parlamentares, que revelaram qualidades de grande orador.

pt.wikipedia.org

Mas esta banda teve curta duração, só durou até maio de 1986.

pt.wikipedia.org