Traductions de „decepção“ dans le dictionnaire portugais » allemand

decepçãoAO <-ões> SUBST f

decepção → deceção:

Voir aussi : deceção

deceçãoNGP SUBST f

deceção

Enttäuschung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As histórias giram em torno de temas recorrentes de esperança e decepção.

pt.wikipedia.org

Entre encontros e desencontros, romances e decepções, a galera irá voltar unida agora no 1º ano.

pt.wikipedia.org

Reagan descreveu o aumento vertiginoso da dívida pública americana como "a maior decepção" de sua presidência.

pt.wikipedia.org

Houve uma grande decepção em torno de seu nascimento, pois a família e a nação esperavam um herdeiro varão.

pt.wikipedia.org

Enquanto otimistas são em geral mais saudáveis, eles podem exibir menos imunidade causado por estresse incontrolável ou prolongado, fenômeno que pesquisadores atribuíram ao "efeito decepção".

pt.wikipedia.org

Quem espera uma comédia escrachada ou histérica como tantas que vemos por aí pode ter uma grande decepção.

pt.wikipedia.org

O poeta desencadeou, assim, “muitas cóleras, acrescidas à decepção que causou”.

pt.wikipedia.org

Apesar de algumas decepções, este foi um bom ano para o estúdio, que apresentou um lucro de 684.733 dólares, o primeiro desde 1930.

pt.wikipedia.org

Baseado na decepção, procurando as fraquezas do objetivo e tirando vantagem destes em próprio benefício.

pt.wikipedia.org

Resultado: tive as maiores decepções até descobrir a quem pertenciam as terras da estação de trem.

pt.wikipedia.org