Traductions de „declamação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

declamação <-ões> SUBST f

declamação

Deklamation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O timbre deve ser amplo com abundancia de metal e capaz de límpida declamação.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a declamação é somente audível quando a faixa é tocada em alto volume.

pt.wikipedia.org

Enquanto outros exibem sua aptidões artísticas em movimentados encontros de música, improviso e declamação.

pt.wikipedia.org

Em meio aos que lhe assistiam estavam agentes da coroa que logo após sua declamação lhe deram voz de prisão.

pt.wikipedia.org

Considerada um grande talento, destacou-se na declamação de poesia, gozando de grande prestígio social.

pt.wikipedia.org

Estes saraus contavam com a declamação de poesia e representação de peças de teatro traduzidas ou adaptadas do francês pela própria.

pt.wikipedia.org

Nessa época, trata-se simplesmente da declamação de um texto sob o ritmo das batidas de tambores africanos, sendo a negritude o tema de predilecção.

pt.wikipedia.org

Apesar da pobreza das declamações, da fragilidade do enredo e dos personagens, aplausos animados saudaram esta peça onde o acento da verdade se fazia sentir.

pt.wikipedia.org

O festival incluía artesanato, exibição de filmes e declamações de poesias, ficando conhecido pela ausência deliberada de agentes de segurança.

pt.wikipedia.org

Nestes cafés-concerto, havia representações teatrais, concertos, bailados e declamações.

pt.wikipedia.org