Traductions de „dedicação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

dedicação SUBST f

1. dedicação (devoção):

dedicação

Hingabe f

2. dedicação (nos estudos, no trabalho):

dedicação

Fleiß m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alessandri ainda colhe os frutos de sua dedicação.

pt.wikipedia.org

Nas suas representações do paraíso, pinta com dedicação e amor franciscanos flores e ervas dos prados por onde caminham os escolhidos.

pt.wikipedia.org

Antunes acumula mais de 50 anos de dedicação ao setor de infraestrutura.

pt.wikipedia.org

Levamos mais de um ano para concretizarmos o projeto, pois queríamos fazer com todo o carinho e dedicação que as músicas merecem.

pt.wikipedia.org

Formado por um presidente e seis conselheiros, todos com mandatos de 4 anos de dedicação exclusiva, não coincidentes, e com recondução vedada.

pt.wikipedia.org

Adam, que não teve aulas de música, é um autodidata que chegou a bom porto graças a muita dedicação e treino.

pt.wikipedia.org

Depois da dedicação da capela, o trabalho missionário na área cresceu rapidamente.

pt.wikipedia.org

Na dedicação da capela cerca de 700 pessoas estavam presentes.

pt.wikipedia.org

Outra característica do naipe de ouros é a dedicação, o esforço, o empenho dedicados aos estudos e ao trabalho.

pt.wikipedia.org

A dedicação do templo foi realizada no domingo, 23 de maio de 2004.

pt.wikipedia.org