Traductions de „descobrimento“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Entdeckung HIST

descobrimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O descobrimento de novos alimentos, as preparações culinárias, passa por várias fases de compreensão.

pt.wikipedia.org

Nessa altura o bispado funchalense incorporava todas as ilhas e terras dos descobrimentos, sendo por algum tempo a mais extensa do mundo.

pt.wikipedia.org

Na atualidade, a produção de antimatéria é muito limitada, porém tem aumentado em progressão geométrica desde o descobrimento do primeiro antipróton em 1995.

pt.wikipedia.org

Lagos tem diversas atividades culturais, onde muitas tradições locais são celebradas que vão desde a arquitetura até à época dos descobrimentos.

pt.wikipedia.org

Seu descobrimento mais conhecido é o fóssil de um mosassauro e o fossil de um dinossauro.

pt.wikipedia.org

Com os descobrimentos e o aumento das longas viagens para todo o planeta a economia mundial foi estimulada.

pt.wikipedia.org

A caravela foi o navio que marcou os descobrimentos portugueses, resultando do aperfeiçoamento de embarcações já usadas na faina da pesca.

pt.wikipedia.org

O teste de integração conduz ao descobrimento de possíveis falhas associadas à interface do sistema.

pt.wikipedia.org

O descobrimento da circulação sanguínea através do corpo humano é atribuído aos médicos gregos.

pt.wikipedia.org

As células-tronco pluripotentes induzidas são, atualmente, utilizadas em terapia celular, modelamento de doenças e descobrimento e teste de medicamentos.

pt.wikipedia.org