Traductions de „descolagem“ dans le dictionnaire portugais » allemand

descolagem <-ens> SUBST f AVIAT

descolagem Port

Abheben nt

descolagem Port

Start m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua primeira descolagem foi no dia 1 de dezembro de 2012.

pt.wikipedia.org

Os aviões foram postos no convés de descolagem na ordem de lançamento e verificados.

pt.wikipedia.org

Os propulsores de foguetes lhe dariam o poder de descolagem necessário.

pt.wikipedia.org

Dado que a torre de controle de tráfego aéreo teve ampliação em 2003, o aeroporto pode controlar mais de 70 descolagens e aterragens por hora.

pt.wikipedia.org

Como resultado, muitos caças polacos foram abatidos aquando da descolagem, colocando-os em grande desvantagem.

pt.wikipedia.org

Este treino serve para testar a reação e tolerância dos astronautas ao processo de descolagem dos vaivéns espaciais, em que elevadas forças são sentidas.

pt.wikipedia.org

O falcão desempenha uma função muito importante nos aeroportos, pois afasta as aves que poderiam colidir com um avião durante a sua aterragem e descolagem.

pt.wikipedia.org

De fato, não houve transmissão de vídeo durante o desembarque ou a descolagem devido a limitações tecnológicas.

pt.wikipedia.org

Wallace realizou suas próprias descolagens saltando sobre um trampolim que iria enviar-lhe na frente da câmera, dando a imprtessão de voo.

pt.wikipedia.org

Nesta situação o programador de voo não deve programar descolagens ou aterragens durante este período.

pt.wikipedia.org