Traductions de „descobrir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . descobrir irr como dormir VERBE trans

descobrir (encontrar)

entdecken

descobrir (achar)

finden

descobrir (destapar, denunciar)

aufdecken

II . descobrir irr como dormir VERBE pron

descobrir descobrir-se:

descobrir-se

sich aufdecken

Expressions couramment utilisées avec descobrir

descobrir a careca a alguém

jdm die Maske vom Gesicht reißen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essas técnicas in silico são utilizadas em companhias farmacêuticas no processo de descoberta de medicamentos.

pt.wikipedia.org

Logo eles descobrem que criar um filho é uma tarefa nada fácil, ainda mais quando bandidos loucos pela recompensa desejam recuperar a criança.

pt.wikipedia.org

A maioria dos antigos povos nômades tornaram-se sedentários com a descoberta da agricultura.

pt.wikipedia.org

Iniciado em 2008, é concedido anualmente em reconhecimento no desenvolvimento pioneiro ou exploração da instrumentação astronômica europeia, ou descobertas maiores baseadas principalmente nestes instrumentos.

pt.wikipedia.org

Os chineses descobriram como criar explosivos redondos, embalando suas conchas vazias com esta pólvora enriquecida com nitrato.

pt.wikipedia.org

Se o macho territorial descobrir o macho cleptogâmico, ele será expulso.

pt.wikipedia.org

Alice, desesperada ao descobrir que a polícia a espera, sai aos prantos e gritos quebrando tudo à sua volta.

pt.wikipedia.org

A empresa fechou as portas na primavera de 1993, depois que descobriu que devia ao governo milhões de dólares em taxas de pouso não remuneradas.

pt.wikipedia.org

Calu é raptado pelo ente e descobre sua verdadeira identidade.

pt.wikipedia.org

Delia diz que descobriu esse sistema sob a superfície do texto das peças.

pt.wikipedia.org