Traductions de „descurado“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

ungepflegt (Garten, Wohnung)

descurado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para além do interesse que suscitam -enquanto testemunhos históricos - na compreensão do funcionamento da jurisdição concelhia, o valor artístico destes monumentos não deve ser também descurado.

pt.wikipedia.org

O instinto dionisíaco foi descurado durante dezenas de séculos, mas a entrega total a ele equivale à destruição absoluta do indivíduo.

pt.wikipedia.org

Os caminhos de ferro eram uma novidade e contribuíam para a aceleração da viação, aspeto este que não podia ser descurado pelos próprios monarcas.

pt.wikipedia.org

Mas no que toca o mercado, em que a pessoa está em causa, o problema continua a ser bastante descurado pelos construtores de tais dispositivos e pela indústria em geral.

pt.wikipedia.org

Wellington, no entanto, não tinha descurado esta possibilidade e a manobra francesa, apesar de bem efectuada, não obteve os resultados desejados.

pt.wikipedia.org

O ensino religioso, que considerava descurado em certos meios, também lhe mereceu particular atenção.

pt.wikipedia.org