Traductions de „desesperado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desesperado (-a) ADJ

desesperado (-a)

verzweifelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desesperado por sua perda recente, ele faz de tudo para para se aproximar do garoto por ver nele seu filho perdido.

pt.wikipedia.org

Essa falta de sucesso como escritor o deixou tão desesperado que pensou em consultar um psiquiatra.

pt.wikipedia.org

Fausto observa desesperado; ele cai de joelhos e reza.

pt.wikipedia.org

Em 1880, agora cego, desesperado, no auge da depressão, passou algum tempo em um hospital psiquiátrico, onde ele se apaixona por poesia oral.

pt.wikipedia.org

O relutante escrivão tem um estranho domínio sobre seu patrão, e o narrador sente que não pode fazer nada para prejudicar seu desesperado empregado.

pt.wikipedia.org

Eduacado, inteligente, ingênuo, meio estranho e desesperado mas muito querido entre todos.

pt.wikipedia.org

Este gesto desesperado simplesmente paralisou o avanço francês contra as principais cidades do país.

pt.wikipedia.org

Na sala ao lado um rapaz também luta desesperado para ver a luz do sol.

pt.wikipedia.org

D-, chamando o cantar da música de "desesperado e estridente", e descobri que uma tentativa mal sucedida para ganhar credibilidade nas ruas.

pt.wikipedia.org

Desesperado, o homem vai à igreja rezar, e dorme.

pt.wikipedia.org