Traductions de „desespero“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desespero SUBST m

desespero

Verzweiflung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Francisco entra em desespero, pois sendo este a única fonte de rendimentos da família, se vê numa situação de crise nunca antes vista.

pt.wikipedia.org

A sua fisionomia e olhar são de tristeza e desespero.

pt.wikipedia.org

Quasímodo, louco de desespero, atira o padre do alto da torre e desaparece para sempre.

pt.wikipedia.org

Em desespero, o grupo corre pelo átrio do shopping e encontra um stock car em funcionamento, porém sem gasolina.

pt.wikipedia.org

A lembrança dos pecados não a entregou ao desânimo ou ao desespero., como também os bens deste mundo.

pt.wikipedia.org

E então descobrem, para desespero dos humanos, que o tigre era mesmo de papel...

pt.wikipedia.org

Sem saber o que fazer, ela entra em total desespero.

pt.wikipedia.org

A sua curiosidade perturba um ninho de abelhas do mal e do desespero que, uma vez aberto, nunca pode ser fechado.

pt.wikipedia.org

Nabokov escolheu uma palavra (desespero) qual em francês significa 'alguns pares', ou simplesmente 'pares' (des paires).

pt.wikipedia.org

Apesar de malsoante, a palavra presta-se de modo perfeito a servir de válvula de escape nos momentos de tensão, raiva e desespero.

pt.wikipedia.org