Traductions de „desfalcar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desfalcar <c → qu> VERBE trans

1. desfalcar (defraudar):

desfalcar

unterschlagen

2. desfalcar (diminuir):

desfalcar

vermindern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A 1997-98 desfalcando o clube na reta final, pois, passou por uma artroscopia no joelho e encerrou na oitava posição na edição.

pt.wikipedia.org

Soldados alemães jogavam contra e a favor aos residentes da vila, e em 1945, os soldados saíram desfalcando o time local.

pt.wikipedia.org

O desfalque nesta partida foi apenas do lado brasileiro.

pt.wikipedia.org

Obrigada a sair da prova para exames, a moça acabou desfalcando sua equipe que, ainda sim, se saiu vencedora.

pt.wikipedia.org

No quinto ano do programa, com elenco desfalcado, resolvemos mudar o cenário e o ambiente.

pt.wikipedia.org

Foi acusado de desfalque, mas nunca sofreu processo criminal.

pt.wikipedia.org

Assim, com a ausência de um dos membros do time, havia um grande desfalque.

pt.wikipedia.org

Em 6 de março de 2016, ele foi condenado e condenado à morte por desfalque e " espalhando corrupção na terra ".

pt.wikipedia.org

O capitão acabou suspenso por um ano, desfalcando o clube na campanha campeã no campeonato propriamente válido para o ano de 1934.

pt.wikipedia.org

A referente a esta conquistando o bronze, desfalcou o time cerca de três semanas na em 2008 devido a intervenção cirúrgica na tireoide.

pt.wikipedia.org