Traductions de „desfavorecido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desfavorecido (-a) ADJ (na sociedade)

desfavorecido (-a)

benachteiligt

os mais desfavorecidos

die sozial Schwachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Simultaneamente, constatou-se um maior dinamismo na sociedade civil em relação aos grupos socialmente desfavorecidos.

pt.wikipedia.org

Pretendia tornar-se uma voz para os mais desfavorecidos.

pt.wikipedia.org

O casal abriu seu castelo para os pobres e desfavorecidos.

pt.wikipedia.org

Ela, criada em 1861 originalmente como instituto voltado a guardar o patrimônio das pessoas desfavorecidas, sempre operou com o penhor em troca de empréstimos pessoais.

pt.wikipedia.org

A grande questão é que a estrutura social e política esteja em benefício aos mais desfavorecidos.

pt.wikipedia.org

Como benemérito dava consultas gratuitamente aos membros mais desfavorecidos do concelho.

pt.wikipedia.org

A diferença de género na saúde é ainda mais aguda nos países em desenvolvimento, onde as mulheres são relativamente mais desfavorecidas.

pt.wikipedia.org

As mulheres eram desfavorecidas em alguns aspectos legais, no acesso à educação e na liberdade de movimento, que era limitado.

pt.wikipedia.org

As pinturas e ou esculturas em certas superfies, têm como objectivo valorizar e ambientalizar zonas naturalmente desfavorecidas.

pt.wikipedia.org

Discriminação reversa é a discriminação contra os membros de um grupo dominante ou majoritário, em favor dos membros de uma minoria ou grupo historicamente desfavorecido.

pt.wikipedia.org