Traductions de „desfechar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . desfechar VERBE trans

desfechar (um tiro)

abgeben

desfechar (um olhar)

werfen

II . desfechar VERBE intr (arma)

desfechar

losgehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Stanley não fala, exceto por alguns segundos antes do desfecho do filme.

pt.wikipedia.org

Nesses rituais elas reproduzem um jogo de patroa e criada, que tem por fim um desfecho trágico.

pt.wikipedia.org

Se um deles deixar a decisão nas mãos do outro - em confiança -, o desfecho será ganha/perde.

pt.wikipedia.org

Experimentação artística, como a inserção de falas aleatórias sem sentido em groove de desfecho, é uma das características definidoras do trabalho.

pt.wikipedia.org

As ligações são processadas analisadas e enviadas para o desfecho das ocorrências.

pt.wikipedia.org

A partir desse ponto, ocorre o desfecho com os atores contemporâneos do filme.

pt.wikipedia.org

E na civilização romana a húbris era vista como “petulância” de homens que sucumbiam a um desfecho desonroso.

pt.wikipedia.org

Teve seu desfecho mostrado em 11 de dezembro de 1976, totalizando 168 capítulos.

pt.wikipedia.org

O último capítulo registrou 6 pontos, se tornando o pior desfecho das novelas da tarde desde 2014.

pt.wikipedia.org

Esse desfecho abriria posteriormente o caminho para mais uma de suas "revoluções" musicais, com um segundo desenvolvimento na sonata, logo após a recapitulação.

pt.wikipedia.org