Traductions de „desfechar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desfechar [ʤisfeˈʃsar] VERBE trans

1. desfechar (terminar):

desfechar

to end

2. desfechar:

desfechar murro

to deliver

desfechar tiro, insultos

to fire

desfechar uma ofensiva

to undergo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em ambas as reprises, foi omitido o desfecho que contava o destino dos personagens nos anos posteriores.

pt.wikipedia.org

Inicialmente nem todos eram republicanos e separatistas, mas os acontecimentos e os novos rumos do movimento conduziram a esse desfecho.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o desfecho mortalidade específica da doença pode ser enviesado a favor do rastreamento.

pt.wikipedia.org

O último capítulo registrou 6 pontos, se tornando o pior desfecho das novelas da tarde desde 2014.

pt.wikipedia.org

A partir desse ponto, ocorre o desfecho com os atores contemporâneos do filme.

pt.wikipedia.org

As tropas britânicas e francesas, porém, adiaram o plano de ataque da infantaria, perdendo assim ocasião para um possível desfecho prematuro do cerco.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte, a equipe foi montada para conquistar finalmente o título nacional, mas o desfecho daquela temporada até hoje gera polêmica.

pt.wikipedia.org

Na sequência final, os dois fogem novamente e usam um avião desgovernado, com desfecho inesperado.

pt.wikipedia.org

Era o desfecho perfeito após três anos mágicos.

pt.wikipedia.org

O andamento do processo levará a que o desfecho não seja facilmente atingido.

pt.wikipedia.org