Traductions de „desferir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desferir [ʤisfeˈɾir]

desferir irr como preferir VERBE trans:

desferir

to deliver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois de desferirem um golpe fatal aos rouranos em 552, os goturcos tentaram aliar-se aos persas contra os heftalitas.

pt.wikipedia.org

Volante duro na marcação, não hesitava em tentar lançamentos para os companheiros da frente, nem em desferir potentes chutes com a perna direita.

pt.wikipedia.org

No muay thai, os atletas recorrem à expiração enquanto desferem um golpe.

pt.wikipedia.org

Em combate desfere belas sequências de golpes com lâminas que voam em direção a seus inimigos, retalhando-os com inúmeros golpes.

pt.wikipedia.org

Eles foram desferindo golpes um no outro até acabarem na área dos bastidores da arena.

pt.wikipedia.org

Mas esforça-se por não o demonstrar, fazendo-se passar por amigo deste, só para que na primeira oportunidade possa desferir o golpe.

pt.wikipedia.org

Após um desferir um soco contra o outro, os dois são jogados para longe, onde ficam feridos e imóveis.

pt.wikipedia.org

Os pontos conseguem-se com estocadas ou com talhadas, desferidas sobre o corpo do adversário, nos locais assinalados para o efeito.

pt.wikipedia.org

O power play, ou tudo-ou-nada, é uma jogada de ataque desferida quando a equipa oponente está em desvantagem numérica (um ou dois jogadores a menos).

pt.wikipedia.org

O rapaz foi violentamente espancado pelos membros da gangue, que desferiram vários golpes contra ele sem lhe dar chance alguma de defesa.

pt.wikipedia.org