Traductions de „desfeita“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . desfeita SUBST f

desfeita

Beleidigung f

fazer uma desfeita a alguém

jdn beleidigen

II . desfeita ADJ

desfeita f de desfeito:

Voir aussi : desfeito

desfeito (-a) ADJ

1. desfeito (destruído):

desfeito (-a)

zerstört

o carro ficou completamente desfeito

der Wagen war völlig zerstört

2. desfeito (dissolvido):

desfeito (-a)

aufgelöst

Expressions couramment utilisées avec desfeita

fazer uma desfeita a alguém

jdn beleidigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa rede foi desfeita em 1º de dezembro de 2007.

pt.wikipedia.org

Atualmente a primeira formação do grupo está desfeita.

pt.wikipedia.org

Nos anos 90 a rede foi desfeita e suas afiliadas passaram a atuar de forma independente.

pt.wikipedia.org

Desfeita a tensão, o acontecimento não se concretizaria.

pt.wikipedia.org

Em março de 2014, a mudança foi desfeita.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, essa ligação covalente é desfeita a fim de regenerar a enzima.

pt.wikipedia.org

Na planta o composto é estável, mas quando exposto ao ar, luz ou calor torna-se castanho conforme a cicutoxina é desfeita.

pt.wikipedia.org

Em 1999, a sociedade dos dois também foi desfeita.

pt.wikipedia.org

Em novembro do ano seguinte a joint venture foi desfeita.

pt.wikipedia.org

E agora tudo o que haviam alcançado e a glória recebida havia sido desfeita pelos últimos acontecimentos.

pt.wikipedia.org