Traductions de „despercebido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

despercebido (-a) ADJ

despercebido (-a)

unbeachtet

passar despercebido

unbemerkt bleiben

fazer-se despercebido

so tun, als ob man nichts bemerkt hätte

Expressions couramment utilisées avec despercebido

passar despercebido

unbemerkt bleiben

fazer-se despercebido

so tun, als ob man nichts bemerkt hätte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse movimento migratório (que novamente passa despercebido para a opinião pública), realiza-se, como é habitual, do leste para o oeste.

pt.wikipedia.org

A dimensão irónica e crítica da obra passa generalizadamente despercebida.

pt.wikipedia.org

Embora este dia fosse dedicado às comadres, os rapazes não passavam despercebidos.

pt.wikipedia.org

Após a sua morte, e durante alguns anos, a sua música passou despercebida.

pt.wikipedia.org

Sendo muito discreto, passa despercebido na maioria das vezes.

pt.wikipedia.org

Por isso, títulos interessantes, seja no aspecto técnico, seja no aspecto de diversão, passaram quase que despercebidos nesta década.

pt.wikipedia.org

Apesar de fingir ignorar a situação, não passou despercebida.

pt.wikipedia.org

Possui a capacidade de se camuflar no fundo, passando despercebido.

pt.wikipedia.org

Intensamente atacados os artistas em conjunto, a mostra de pintura em si passou quase despercebida pela imprensa e crítica.

pt.wikipedia.org

No entanto, o teor da letra passou despercebido pelo público de vários países de língua diferente da inglesa onde a música fez sucesso.

pt.wikipedia.org