Traductions de „destruição“ dans le dictionnaire portugais » allemand

destruição <-ões> SUBST f

1. destruição (de objeto, cidade, edifício):

destruição

Zerstörung f

2. destruição (aniquilação):

destruição

Vernichtung f

3. destruição (devastação):

destruição

Verwüstung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A reprodução ocorre de maio a julho e a espécie encontra-se criticamente ameaçada pela destruição de habitats, poluição e pesca excessiva.

pt.wikipedia.org

Está ameaçada pela caça, destruição do habitat e diminuição do número de suas presas devido a caça e competição com o gado doméstico.

pt.wikipedia.org

A introdução de dispositivos modernos, que tornaram possível perfurar muitos poços profundos e extrair água subterrânea muito mais rapidamente, acelerou a destruição dos qanats.

pt.wikipedia.org

Outros fatores também contribuíram para o declínio acentuado, como a introdução de novos predadores pelo homem e a destruição de seu habitat.

pt.wikipedia.org

O juiz também determinou a destruição das provas do processo.

pt.wikipedia.org

A destruição total do reino gépida foi finalizada pelos ávaros, que os derrotaram no leste.

pt.wikipedia.org

A coroa seria usada em muitas coroações subsequentes até sua destruição final 400 anos depois.

pt.wikipedia.org

Está ameaçado pela pesca predatória, destruição do habitat e poluição.

pt.wikipedia.org

Na noite do dia 14 houve uma destruição geral de todos os veículos que não eram essenciais.

pt.wikipedia.org

O modo battle royale será construído em torno dos "pilares centrais da destruição, do jogo em equipe e dos veículos" da franquia.

pt.wikipedia.org