Traductions de „dosear“ dans le dictionnaire portugais » allemand

dosear VERBE trans

dosear

dosieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tratava-as como devia ser: uma combinação bem doseada de racionalização e emoção.

pt.wikipedia.org

Como actividade de manutenção é extremamente agradável visto ser possível dosear o esforço de acordo com as capacidades individuais e ao mesmo tempo aliar uma grande componente lúdica.

pt.wikipedia.org

A atitude dos pais aqui é importante, eles devem dosear de forma equilibrada a assistência às crianças, o que vai contribuir para elas terem força de vontade de fazer melhor.

pt.wikipedia.org

Seringa perfusora eléctrica - necessária para dosear continuamente com precisão alguns fármacos de emergência.

pt.wikipedia.org

A variabilidade da cor e da luz realçam a importância das margens, tendo com perícia e minúcia notáveis sido doseados para obter um efeito de profundidade ilusório.

pt.wikipedia.org

Um excelente thriller em que o suspense é doseado perfeitamente.

pt.wikipedia.org