Traductions de „ementa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ementa SUBST f Port

ementa

Speisekarte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A lei 9.605 de 1998 dispõe, como preconiza a ementa, “sobre as sanções penais e administrativas derivadas de condutas e atividades lesivas ao meio ambiente”.

pt.wikipedia.org

Descritores das normas, tais como data de publicação, ementa, código da norma, etc. são ditos metadados.

pt.wikipedia.org

As disciplinas de desenho podem ter conteúdos de diferentes tipos, conforme estabelecidos em sua ementa.

pt.wikipedia.org

Sua ementa curricular tem como prioridades a liberdade acadêmica, a interdisciplinaridade e, principalmente, a multidisciplinaridade.

pt.wikipedia.org

O noivo tem a ajuda do padrinho para planear tudo em segredo: desde o local do evento, à despedida de solteiro, passando ainda pela ementa e pelo vestido de noiva.

pt.wikipedia.org

A banda entra num restaurante e solicita a ementa.

pt.wikipedia.org

A definição inicial de "vegan-friendly" baseava-se numa ementa com, no mínimo, 60% de opções vegetarianas.

pt.wikipedia.org

Ementa é um conjunto organizado de itens fixos, aos quais o cliente tem um leque de escolha muito limitado, podendo fazer um número muito baixo de combinações.

pt.wikipedia.org

Num restaurante, o cardápio, ementa ou menu é a lista onde constam as opções (pratos, bebidas e vinhos) disponíveis para o cliente.

pt.wikipedia.org