Traductions de „entende“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ele não entende nada de música

er versteht nichts von Musik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por transcendência, entende-se algo que foi aprendido e logo foi extrapolado para outras dimensões espaço-temporal da vida do mediado.

pt.wikipedia.org

Na óptica, entende-se por resolução angular a capacidade de se distinguir dois objetos cujas imagens estejam muito próximas.

pt.wikipedia.org

Entende-se que taiji é o mais alto princípio concebível, aquele a partir do qual a existência flui.

pt.wikipedia.org

Nesse sentido, o comissário garante a liquidez do débito, tendendo-se hoje para uma interpretação restritiva, isto é, que entende cabível a cláusula apenas nos casos de vendas a prazo.

pt.wikipedia.org

Além desses requisitos, a doutrina majoritária entende que o objeto deve ter conteúdo patrimonial.

pt.wikipedia.org

Por hidroterapia entende-se o tratamento pela água sob suas diversas formas e a temperaturas variáveis.

pt.wikipedia.org

Por coisa entende-se qualquer coisa corpórea com valor econômico, independentemente de ser tangível.

pt.wikipedia.org

Platão entende a "carência total de finalismo" (a mera disteleologia), isto é, algo indeterminado, anômalo, casual, a desordem em sentido global.

pt.wikipedia.org

A emissora entende claramente que sua integridade foi posta em causa por essa polêmica.

pt.wikipedia.org

O que precisa para que uma conduta seja a causa de um resultado, ou seja, entende como causa a condição relevante para o resultado.

pt.wikipedia.org