allemand » portugais

I . verstehen <versteht, verstand, verstanden> VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. verstehen (können):

verstehen
saber
er versteht es, mit Kindern umzugehen
ele sabe lidar com crianças

3. verstehen (Verständnis haben):

verstehen
compreender
ich verstehe deinen Ärger
eu compreendo o teu aborrecimento

II . verstehen <versteht, verstand, verstanden> VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

verstehen sich verstehen irrég:

sich verstehen mit
entender-se com
ich verstehe mich gut mit ihr
eu entendo-me bem com ela
das versteht sich doch von selbst!
isso é óbvio!
das versteht sich doch von selbst!
isso é evidente!

Expressions couramment utilisées avec versteht

er versteht sein Fach
ele sabe do seu ofício
er versteht sein Handwerk
ele sabe o que faz
das versteht sich von selbst
já se sabe que sim
das versteht sich doch von selbst!
isso é óbvio!
er versteht es, mit Kindern umzugehen
ele sabe lidar com crianças
von Fußball versteht er nicht viel, sein Interesse gilt vielmehr der Malerei
de futebol ele não percebe muito; o seu interesse vai antes para a pintura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unter Erster Hilfe versteht man lebensrettende und gesundheitserhaltende Sofortmaßnahmen, die von jedermann erlernt und bei medizinischen Notfällen, etwa bei Atem- oder Kreislaufstillstand, angewendet werden können.
de.wikipedia.org
Unter Akzeptabilität versteht man zunächst allgemein die Akzeptierbarkeit oder Annehmbarkeit, beispielsweise von Sachverhalten oder menschlichen Äußerungen wie Werke, Vorgehensweisen oder Praktiken.
de.wikipedia.org
Im Regelfall versteht man unter einem Anteilschein konkret ein Investmentzertifikat, einem Wertpapier, das nach Abs.
de.wikipedia.org
Unter dem Begriff der Verwaltungsvollstreckung versteht man die zwangsweise Durchsetzung von Verwaltungsakten durch Verwaltungsbehörden.
de.wikipedia.org
Unter einem Himmelsschlüssel oder auch Kammschlüssel, versteht man ein im Lockpicking verwendetes Werkzeug zum Öffnen von fehlerhaft hergestellten Schlössern.
de.wikipedia.org
Er versteht sich dabei ausdrücklich als christlicher Philosoph.
de.wikipedia.org
Er fängt sich ein sagenhaftes Pferd, einen Falben, ein, ein Outlaw wie er, und versteht es, dieses Pferd meisterhaft zu zähmen, indem er dessen Vertrauen gewinnt.
de.wikipedia.org
Das Versicherungsrecht versteht sich als Regulierung der Beziehungen der Risikogemeinschaft zur Absicherung von Schäden.
de.wikipedia.org
Heute versteht man darunter, dass zwei aufeinanderfolgende Noten in einer Melodie durch einen Schleifer oder ein kurzes Glissando miteinander verbunden werden.
de.wikipedia.org
Speziell in der Werbesprache versteht man unter einem Waschzettel einen Text, der von einer Presse- oder PR-Abteilung eines Unternehmens oder ähnlichem zur Veröffentlichung durch andere Redaktionen verteilt wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires