Traductions de „enviado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

enviado (-a) SUBST m (f)

1. enviado POL:

enviado (-a)

Gesandte(r) f(m)

2. enviado PRESSE:

enviado (-a)

Auslandskorrespondent(in) m (f)

enviado especial

Sonderkorrespondent(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec enviado

enviado especial

Sonderkorrespondent(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após a ampliação, o sinal é processado, demodulado, integrado e enviado para o monitor que é lido pelo operador de radar.

pt.wikipedia.org

Geralmente é feita a triagem dos resíduos (separação dos materiais recicláveis) e apenas o que não pode mesmo ser reciclado é enviado para o aterro.

pt.wikipedia.org

Foi enviado em particular para o rei em 27 de maio de 1536.

pt.wikipedia.org

A sua morte deixou um vazio na liderança dos cristãos uma vez que, amigo e enviado do papa, era o único líder de autoridade incontestada.

pt.wikipedia.org

Paroissien, que tinha enviado várias cartas para os criollos, foi acusado de alta traição.

pt.wikipedia.org

Uma miscelânea de destaque da gravação foi enviado em 4 de outubro.

pt.wikipedia.org

A apresentação de dados pode ser, por exemplo, uma mensagem enviada entre objetos em uma aplicação, ou um pacote enviado através de uma rede.

pt.wikipedia.org

Pouco tempo depois, ele foi enviado para o hospital por causa de ferimentos no joelho sustidos na última missão.

pt.wikipedia.org

Após surgirem suspeitas dele estar interessado no trono, foi deposto e enviado ao exílio num mosteiro.

pt.wikipedia.org

Ele retornou ao mosteiro carmelita e foi enviado para completar seus estudos de seminário, professando seus votos solenes em 7 de agosto de 1907.

pt.wikipedia.org