Traductions de „escória“ dans le dictionnaire portugais » allemand

escória SUBST f

1. escória GÉOL:

escória

Schlacke f

2. escória (ralé):

escória

Abschaum m

escória

Gesindel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O chumbo bruto obtido é separado da escória por flotação.

pt.wikipedia.org

Ao longo do caminho são vários os cones vulcânicos compostos por escórias basálticas formativas da génese da ilha.

pt.wikipedia.org

Minerais não metálicos tais como o berílio, a mica, lítio, argilas, pedra-pomes e escória também ocorrem em regiões áridas.

pt.wikipedia.org

Apesar de preferir zonas húmidas, tolera alguma secura, ocorrendo como espécie pioneira sobre escórias vulcânicas.

pt.wikipedia.org

A massa composta por esses compostos e que é removida é a escória.

pt.wikipedia.org

A sua topografia é suave, sem vales profundos, exceto suas crateras e encostas íngremes e cones de escória vulcânica.

pt.wikipedia.org

Foram igualmente descobertas escórias de fundição no castelo, que indicam a presença de uma metalurgia do ferro.

pt.wikipedia.org

O relevo apresenta-se fortemente montanhoso, e com origem vulcânica, sendo a rocha predominantemente o basalto e as escórias vulcânicas associadas a grandes depósitos de cinzas.

pt.wikipedia.org

Para sudoeste e numa faixa longitudinal, erguem-se 5 cones de escória.

pt.wikipedia.org

Os gases produzidos durante a decomposição do revestimento e a escória líquida protegem o metal de solda da contaminação atmosférica durante a solidificação.

pt.wikipedia.org