Traductions de „escora“ dans le dictionnaire portugais » allemand

escora SUBST f

1. escora (apoio):

escora

Stütze f

2. escora Brés (cilada):

escora

Hinterhalt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por extensão, um galo, ou galo de briga, pode ser definido com uma pessoa que escora-se ao redor, oferecendo opiniões desinformadas e inúteis.

pt.wikipedia.org

Possui raízes caulinares, tipo "escora".

pt.wikipedia.org

O rotor é suportado axialmente por mancais de escora e contra-escora, e radialmente por mancais de guia.

pt.wikipedia.org

Descobriu-se que o problema era uma escora de aço de 61 cm, comprada de um fornecedor, em um vaso de pressão de hélio, que quebrou devido à força de aceleração.

pt.wikipedia.org

O projétil também perfurou a escora do mastro de proa sem detonar.

pt.wikipedia.org

A clavícula, com sua disposição, funciona como uma escora, de modo a afastar o membro superior do tronco e, de tal maneira, dá-lo máxima liberdade de movimento.

pt.wikipedia.org

O navio deve carregar-se de forma que saia do porto sem escora.

pt.wikipedia.org

Como substantivo, "stake" também significa "estaca", "suporte", "escora".

pt.wikipedia.org

Quando se colhe o mel, é necessário retirar esses opérculos para que o mel escora dos favos por centrifugação.

pt.wikipedia.org

Em plantas altas com raízes muito superficiais, como é o caso do milho, as raízes aéreas do tipo escora podem ajudar na fixação e na sustentação da planta.

pt.wikipedia.org