Traductions de „escorbuto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

escorbuto SUBST m MÉD

escorbuto

Skorbut m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, foi uma viagem desastrosa, com frio, fome e escorbuto vindo a matar a maioria da tripulação.

pt.wikipedia.org

Passado mais este obstáculo, os navegadores agora enfrentam a doença, particularmente o escorbuto, e um clima a que não estão habituados.

pt.wikipedia.org

A tripulação fica descontente com o capitão e os oficiais quando os casos de escorbuto começam a aparecer, causando mortes.

pt.wikipedia.org

Franklin morreu em 1847, provavelmente de escorbuto, frio ou de alguma infecção.

pt.wikipedia.org

C leva ao escorbuto, doença caracterizada pela degeneração do tecido conjuntivo.

pt.wikipedia.org

Para evitar suspeitas sobre sua pretensa doença, ele se pica frequentemente nas gengivas a fim de reproduzir os sintomas do "escorbuto incurável".

pt.wikipedia.org

Face à experimância descrita foi publicado em 1753 o seu famoso tratado do escorbuto, propondo o sumo de limão como o tratamento idóneo.

pt.wikipedia.org

Estranhamente, isso não impediu algumas ocorrências de escorbuto.

pt.wikipedia.org

Na época contemporânea o escorbuto é uma doença rara.

pt.wikipedia.org

Contudo, a semelhança morfológica entre lesões anémicas e o escorbuto tem sido uma fonte de ambiguidade observacional e diagnóstica para os paleopatólogos.

pt.wikipedia.org