Traductions de „escoriação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

escoriação <-ões> SUBST f MÉD

escoriação

Schürfung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ainda de acordo com o laudo, o corpo da vítima apresentava escoriações e equimoses provocadas por unhadas e socos.

pt.wikipedia.org

Durante este período, bisões feriram 79 pessoas, com ferimentos que variam de feridas pontiagudas e ossos quebrados para contusões e escoriações.

pt.wikipedia.org

A inflamação causa coceira, e coçar gera descamação, escoriação e celulites.

pt.wikipedia.org

Cinco carros que passavam pelo viaduto no momento do incidente ficaram danificados, e um motorista teve escoriações leves.

pt.wikipedia.org

Na queda de uma placa da fachada de vidro, uma mulher que passava pelo local foi atingida por essa placa, mas sofreu apenas escoriações.

pt.wikipedia.org

Porém, o saldo do jogo para ele foram três costelas quebradas e algumas escoriações, ficando internado por alguns dias.

pt.wikipedia.org

O prurido vulvar, em geral intenso, produz escoriações e/ou fissuras superficiais, determinadas por coçaduras.

pt.wikipedia.org

Sofriam principalmente de escoriações, debilidade, febre e cólicas ou diarreia.

pt.wikipedia.org

O relatório médico sobre a morte, feito em 1953 imediatamente após a morte, descrevia a existência de cortes e escoriações no corpo.

pt.wikipedia.org

A sintomatologia clínica é caracterizada por prurido, frequentemente, intenso e pode haver graves escoriações na cabeça e no pescoço por arranhaduras.

pt.wikipedia.org