Traductions de „escandaloso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

escandaloso (-a) ADJ

escandaloso (-a)

skandalös

escandaloso (-a)

Aufsehen erregend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A mentira, a calúnia, as mais torpes invencionices foram geradas pela malignidade de rancorosos e gratuitos inimigos, numa publicidade dirigida, sistemática e escandalosa.

pt.wikipedia.org

Houve ainda uma outra reportagem escandalosa de capa de revista em que ela aparece bêbada.

pt.wikipedia.org

Mas confessava que nada o enchia mais de horror do que o espetáculo da vida escandalosa de numerosos padres, dissimulando ou exibindo amantes e filhos.

pt.wikipedia.org

Escreveu poesia e contos desde a adolescência, que se debruçavam sobre temas escandalosos e muitas vezes polémicos.

pt.wikipedia.org

Em trabalho mais recente, o estilo de "vocal escandaloso" continua presente, mas agora inclui mais melódias.

pt.wikipedia.org

Tais escolas possuíam forte tendência anticlerical, o que torna-as ainda mais escandalosas aos olhos dos católicos.

pt.wikipedia.org

Dois deles estavam em prisão preventiva desde 1973, fato que a carta qualifica de "escandaloso".

pt.wikipedia.org

Em 20 de março, o presidente da federação respondeu em carta aberta que o que o ministro disse era "escandaloso".

pt.wikipedia.org

Após um evento inesperado, ela também enfrenta a criação de um filho sem um pai, o que para as pessoas naquele tempo era escandaloso.

pt.wikipedia.org

De acordo com um autor, o cemitério foi tratado com "desrespeito escandaloso", com ossos e lápides que apareceram espalhados por todo o canteiro de obras.

pt.wikipedia.org