Traductions de „espessa“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nebelbank

camada f espessa de nevoeiro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma limpeza realizada em 1962, retirando uma espessa camada de verniz que cobria a obra, permitiu a plena visualização da capa pictórica original, dirimindo as dúvidas que ainda restavam.

pt.wikipedia.org

A subespécie mediterrânica tende a possuir casca mais espessa, que pode ocupar mais de metade da secção do tronco.

pt.wikipedia.org

A visibilidade também era reduzida, com neblina espessa perto do local do acidente.

pt.wikipedia.org

As glândulas que secretam albumina formam a camada mais espessa e profunda e as glândulas secretoras de muco fazem parte da camada mais superficial.

pt.wikipedia.org

As margens do rio eram revestidas de espessa mata, ainda virgem, com soberbas e frondosas perobas.

pt.wikipedia.org

O incêndio que causa pode ser difícil de ser apagado e deixa uma espessa fumaça.

pt.wikipedia.org

A cauda é densa e espessa, e pode ser prateada, fulva, amarelada com pontas marrons, ou preta.

pt.wikipedia.org

Dependendo das proporções usadas, pode variar entre uma consistência líquida e uma bastante espessa, possivelmente semelhante ao pudim de tapioca ou arroz doce.

pt.wikipedia.org

O forte tinha torres em cada esquina, e foi cercado por uma área de 12 metros por uma parede espessa de pedra.

pt.wikipedia.org

Ela anda de quatro na grama espessa, arquejando para a água com a língua para fora.

pt.wikipedia.org