Traductions de „esplêndido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

esplêndido (-a) ADJ

esplêndido (-a)

glänzend

esplêndido (-a)

herrlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma esplêndida festa de casamento apareceu do nada, servido em pratos de ouro, e a mulher percebeu que ele era da velha mulher.

pt.wikipedia.org

Entre esse palco e o jardim está uma esplêndida fonte curvilínea.

pt.wikipedia.org

Nietzsche diz coisas esplêndidas, - muitas vezes, realmente coisas anarquistas -, mas ele não é anarquista.

pt.wikipedia.org

Além disso, ele construiu madraças, banhos públicos e reformou mais de trinta mesquitas, algumas das quais estão entre os mais esplêndidos exemplos da arquitetura islâmica.

pt.wikipedia.org

Possuía grande força e destreza; foi um homem de esplêndido espírito e com uma tremenda inteligência...

pt.wikipedia.org

Na ânsia de caçar o esplêndido animal, atiraram suas lanças um contra o outro, matando-se.

pt.wikipedia.org

Os caules são robustos e esplêndidos, chegando a alcançar 1-2 metros de altura.

pt.wikipedia.org

Em 1354, o trabalho foi concluído e na construção de três naves esplêndidas ao estilo gótico lanceolado revelado com predominantes linhas verticais e arcos ogivais.

pt.wikipedia.org

Passou a sua esplêndida mocidade nos campos de futebol, comunicando ao país inteiro o seu entusiasmo.

pt.wikipedia.org

A capela é conhecida pela sua esplêndida acústica.

pt.wikipedia.org