Traductions de „esplendor“ dans le dictionnaire portugais » allemand

esplendor <-es> SUBST m

esplendor

Glanz m

esplendor

Pracht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A família vivia em esplendor, usufruindo de um lugar privilegiado na sociedade britânica.

pt.wikipedia.org

No tempo do seu esplendor, a cidade era composta por cerca de 600 casbás, que formavam outros tantos bairros.

pt.wikipedia.org

Baseava a sua economia na moeda, cuja cunhagem teve um papel fundamental no seu esplendor financeiro.

pt.wikipedia.org

A desamortização acabaria com o esplendor deste mosteiro.

pt.wikipedia.org

Gilgamés engana o monstro oferecendo suas irmãs como esposas e concubinas em troca dos seus sete esplendores.

pt.wikipedia.org

Nunca o mosaico teve tanto esplendor e foi tão largamente usado no mundo como nesse período.

pt.wikipedia.org

Uma comparação do castelo actual com essa miniatura mostra o seu antigo esplendor.

pt.wikipedia.org

Actualmente resta muito pouco do esplendor do palácio.

pt.wikipedia.org

Há dois momentos históricos de esplendor da literatura catalã.

pt.wikipedia.org

Warhol tinha uma opinião positiva da cultura comum e sentia que os expressionistas abstractos tiveram grandes dificuldades em ignorar o esplendor da modernidade.

pt.wikipedia.org