Traductions de „espremer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

espremer VERBE trans

1. espremer (com espremedor):

espremer

auspressen

2. espremer:

espremer (uma esponja)

ausdrücken

espremer (uma borbulha)

ausquetschen

3. espremer fam (uma pessoa):

espremer

ausquetschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Vídeos dele realizando trabalhos "masculinos" como cortar madeira, se barbear com uma lâmina cega e espremer seu próprio suco de laranja.

pt.wikipedia.org

As estações que mostraram o corte estendido editaram a segunda metade para espremer em comerciais.

pt.wikipedia.org

O teclado é espremido quando comparado com um notebook, mas é fácil pegar o jeito com prática suficiente.

pt.wikipedia.org

Salgar os camarões e espremer sobre eles o limão.

pt.wikipedia.org

O termo abura (em japonês, 油) significa "óleo", enquanto sumashi significa "o ato de apertar, torcer ou espremer".

pt.wikipedia.org

Uma vez processado e digerido pelo estômago, o quimo semifluido é espremido através do esfíncter pilórico até o intestino delgado.

pt.wikipedia.org

Quando o gigante espreme a água de um rochedo, o alfaiate espreme a água (ou soro) de um queijo.

pt.wikipedia.org

Um mistério envolto num enigma espremido numa saia, que é só um pouquinho...

pt.wikipedia.org

Exemplos: caminhar, correr, empurrar, rodopiar, agarrar, espremer, manipular.

pt.wikipedia.org

As mães criam o bebé espremendo ativamente o seu leite gordo na boca das crias.

pt.wikipedia.org