Traductions de „espuma“ dans le dictionnaire portugais » allemand

espuma SUBST f

1. espuma (de sabão):

espuma

Schaum m

espuma de barbear

Rasierschaum m

fazer espuma detergente

schäumen

2. espuma (de cerveja):

espuma

Schaum[krone] m

3. espuma (baba):

espuma

Schaum m

espuma na boca

Schaum vor dem Mund

4. espuma (das ondas):

espuma

Gischt f

5. espuma (para encher almofadas etc):

espuma

Schaumstoff m

espuma de borracha

Schaumstoff m

Expressions couramment utilisées avec espuma

fazer espuma detergente

schäumen

espuma de barbear

Rasierschaum m

espuma de borracha

Schaumstoff m

espuma na boca

Schaum vor dem Mund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, a equipe criou diferentes misturas de espuma para encontrar a mistura que fosse a mais flexível, leve, durável e preta.

pt.wikipedia.org

A almofada de espuma estofada é removível, com fecho de velcro.

pt.wikipedia.org

No vídeo citado o animal está repleto de espuma e se esfregando.

pt.wikipedia.org

Embora possa ser servida com pouco colarinho, a retenção de espuma é muitas vezes prejudicada pelo alto teor de álcool.

pt.wikipedia.org

Outros produtos foram desenvolvidos para pneumáticos, e variantes feitas de espuma microcelular são muito usadas nos pneus para cadeiras de roda, bicicletas, entre outros.

pt.wikipedia.org

Diferente do capuccino, o moca (mocha) não contém a conhecida espuma de leite por cima.

pt.wikipedia.org

Tipicamente, os mousepads modernos são feitos com espuma de borracha.

pt.wikipedia.org

Contém cerca de 8 espécies conhecidas como espuma de ribeiro.

pt.wikipedia.org

Frappuccino é um acrônimo para frappé e cappuccino, um café expresso com espuma de leite.

pt.wikipedia.org

Seu amplexo é axilar, com mil ovos sendo postos em um ninho de espuma, feita de esperma, secreções cutâneas, água e ar.

pt.wikipedia.org