Traductions de „eventuais“ dans le dictionnaire allemand » portugais

etwaige Beschwerden richten Sie bitte an ...

eventuais queixas remeter para...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tinha a função de uma humilde despedida do público, a quem se suplicava benevolência em relação aos eventuais defeitos do espectáculo.

pt.wikipedia.org

Os registros correspondem a eventos que ocorrem exclusivamente nas pregas vocais e outras eventuais estruturas da laringe.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, uma diligência ou investigação abrangente não consegue determinar eventuais autores, criadores ou autores de uma obra.

pt.wikipedia.org

A justificativa para a criação da comissão era para apurar eventuais inadimplementos e irregularidades contratuais.

pt.wikipedia.org

Por ser muito utilizado na indústria pesqueira, muitos animais marinhos como tartaruga e golfinhos ficam presos em eventuais contatos com o material.

pt.wikipedia.org

Obviamente, mesmo em se tratando da exteriorização do pensamento, qualquer cidadão está sujeito a responder por eventuais excessos praticados, mas no âmbito dos crimes contra a honra.

pt.wikipedia.org

Esta circunvalação, além de cortar todas as comunicações para o exterior, constituía uma defesa contra eventuais incursões dos sitiados.

pt.wikipedia.org

Ante a crescente massificação das relações desportivas no mundo, fizeram-se necessárias normas que regulassem eventuais lides.

pt.wikipedia.org

No hinduísmo, "carma" refere-se ao efeito que nossas ações geram em nosso futuro, tanto nesta como em outras vidas, após eventuais reencarnações.

pt.wikipedia.org

No projeto mais simples de motor iônico, os íons frequentemente colidem com a grade aceleradora, desgastando-a e provocando eventuais falhas.

pt.wikipedia.org