Traductions de „exaustão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

exaustão [Port izawʃˈtɐ̃w, Brés ezawsˈtɜ̃w] SUBST f

exaustão

Erschöpfung f

trabalhar até à exaustão

bis zum Umfallen arbeiten

Expressions couramment utilisées avec exaustão

trabalhar até à exaustão

bis zum Umfallen arbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este divórcio foi um escândalo na época e todos os jornais esmiuçaram o caso à exaustão.

pt.wikipedia.org

Escolhendo um elemento da transversal diferente daqueles já obtidos, podemos repetir o argumento até a exaustão dos n {\displaystyle n} relatores.

pt.wikipedia.org

De cem a duzentos cidadãos por aldeia migraram a cada dez anos para acomodar a exaustão do solo.

pt.wikipedia.org

Leu à exaustão as literaturas francesa, espanhola, italiana, portuguesa, grega, latina e inglesa.

pt.wikipedia.org

Os 2.4, 2.9 e 4.0 possuíam três saídas de exaustão, tornando-os preferíveis.

pt.wikipedia.org

Eles eram todos refrigerados à ar de válvula lateral; cada válvula de exaustão era controlada de baixo por um eixo no cárter.

pt.wikipedia.org

Os motores eram superalimentados por dois superalimentadores (turbos), um para cada quatro cilindros, movido pelos gases de exaustão.

pt.wikipedia.org

Com várias modificações, incluindo marcha a ré, roda livre, sistemas de resfriamento e exaustão modificados.

pt.wikipedia.org

Após ter anunciado a vitória «nenikekamen!», caiu morto, devido à enorme exaustão.

pt.wikipedia.org

A cabine de pilotagem foi alargada e movida para uma posição sobre as asas média, logo acima da tubeira de exaustão do motor.

pt.wikipedia.org