Traductions de „excitação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

excitação <-ões> SUBST f

1. excitação (agitação):

excitação

Aufregung f

2. excitação (sexual):

excitação

Erregung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O concitato reflete excitação e gera sentimentos expansivos, desde a fúria incontida até a alegria exuberante.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, a excitação de campo do gerador principal será proporcionalmente aumentada para absorver o aumento da potência do motor primário.

pt.wikipedia.org

Este fenômeno se dá pela excitação dos elétrons nos átomos e moléculas dessa substância ao absorver a energia da luz invisível.

pt.wikipedia.org

Na clínica médica, estudos demonstram que o doxapram é útil em casos de acidose respiratória crônica e na excitação dos pacientes em cirurgia.

pt.wikipedia.org

Acrotomofilia é a preferência sexual por pessoas que tenham alguma parte de seus corpos amputada, pois a excitação é proporcionada justamente pela falta daquela parte.

pt.wikipedia.org

Fear play é qualquer atividade sexual consensual que envolve o uso do medo para criar excitação sexual.

pt.wikipedia.org

O canal de sódio é um pequeno orifício através do qual os íons sódio são permitidos de entrar no axónio e causar a excitação.

pt.wikipedia.org

Se apresenta envolta em muita tensão, preocupação, excitação e desorganização do comportamento.

pt.wikipedia.org

Deste modo aumenta a excitação nas vias cerebrais cujos neurónios utilizam estes neurotransmissores em atividades relacionadas com o bem-estar emocional.

pt.wikipedia.org

Um resistor é ligado ao circuito da corrente de excitação, resultando na diminuição da mesma e assim causando uma queda de tensão no alternador.

pt.wikipedia.org