Traductions de „exigido“ dans le dictionnaire allemand » portugais

abverlangt

exigido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele não conseguiu alcançar o padrão exigido em várias disciplinas, mas obteve notas excepcionais em física e matemática.

pt.wikipedia.org

A modelo teria exigido um contrato pré-nupcial de seu futuro marido.

pt.wikipedia.org

O grau de observância exigido dos membros permaneceu uma importante fonte de conflito dentro da ordem, resultando em numerosas secessões.

pt.wikipedia.org

A banda de som era tão importante, que inclusive era exigido dos atores que entoassem canções, apesar de não estar preparados para isso.

pt.wikipedia.org

Nesta última, a transição de poder dentro de uma família é exigido pela lei geral, e continua a ser aplicável a todas as sucessões no regime.

pt.wikipedia.org

Apesar das boas classificações obtidas neste exame, não viria a ingressar no seminário por falta de possibilidades da família para adquirir o exigido enxoval.

pt.wikipedia.org

Só as esculturas esmeradamente feitas em pedra polida, chamadas zoólitos, parecem ter exigido mais trabalho.

pt.wikipedia.org

Aos clubes foi concedido que se reconstituíssem, após um ano, mas foi exigido que tomassem novos nomes, na tentativa de dissociá-los do recente passado nazista.

pt.wikipedia.org

Ponos (Πόνος) era a personificação do trabalho pesado, do esforço necessário, e da fadiga, como o trabalho exigido aos agricultores com o intuito de sobreviver.

pt.wikipedia.org

Nestes órbitas, a aceleração da electrão não irá resultar na perda de radiação e da energia, conforme exigido por modelos clássicos.

pt.wikipedia.org