Traductions de „extasiar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

extasiar VERBE trans

extasiar

verzücken

extasiar

begeistern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua produção é caracterizada por versos magros e macios e refrões musculares e extasiados, que incorporam sons turbulentos e chocantes.

pt.wikipedia.org

Plateias, estudiosos e críticos ficaram extasiados.

pt.wikipedia.org

Ela, no entanto, está extasiada com tanta atenção e não tem pressa em escolher um dos dois.

pt.wikipedia.org

Teresa ficou extasiada e acreditava que suas preces o haviam salvo e continuou rezando por ele mesmo depois da sua execução.

pt.wikipedia.org

As peças podem ser usadas na rua ou carregadas como um parceiro em uma dança solipsística extasiada.

pt.wikipedia.org

Tinha mania de conversar consigo mesmo, um hábito que começou durante sua infância, quando ele sorria na conversa extasiada com companheiros invisíveis.

pt.wikipedia.org

Ele ficou, como escreveu, extasiada pelo seu talento, "a grandeza do seu espírito, aquela rapidez de compreensão, e aquela encantadora simpatia".

pt.wikipedia.org

Quem executou essa imagem, que a todos encanta, assombra, extasia?

pt.wikipedia.org

Recebido entre crítica severas e louvores extasiados, a obra não deixou de passar despercebida e fez grande furor nos salões mundanos da época.

pt.wikipedia.org

Sua iluminação à noite extasiou os visitantes.

pt.wikipedia.org