Traductions de „expulsões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

expulsões SUBST f

expulsões pl de expulsão:

Voir aussi : expulsão

expulsão <-ões> SUBST f

1. expulsão (de um país):

expulsão

Ausweisung f

expulsão

Abschiebung f

2. expulsão:

expulsão (de uma região)

Vertreibung f

expulsão (de uma comunidade)

Verstoßen nt

expulsão (de uma comunidade)

Ausstoßen nt

3. expulsão:

expulsão (da escola)

Verweis m

expulsão (jogador)

Platzverweis m

4. expulsão (de espírito):

expulsão

Austreibung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A data de 1610 é a mais relembrada porque foi nesse ano onde as expulsões se praticaram com mais virulência.

pt.wikipedia.org

Aumentou o número de expulsões e suspensões entre os estudantes, e um grande número que já estavam suspensos integrados no exército, com destino às colónias.

pt.wikipedia.org

Sob o domínio assírio, babilônico, persa, grego, romano, bizantino e (brevemente) sassânida, a presença judaica na região diminuiu por causa de expulsões em massa.

pt.wikipedia.org

No entanto, há notícias de expulsões de ascális da região, tal como ocorreu com os ciganos.

pt.wikipedia.org

Além das 3 expulsões, cinco jogadores sairam de campo machucados.

pt.wikipedia.org

No âmbito público, chamar expulsões de “transferência de população” pode ser outro exemplo.

pt.wikipedia.org

Desta forma, iniciou-se uma sequência de expulsões e prisões por todo o país.

pt.wikipedia.org

Expulsões das universidades e do serviço público eram outros instrumentos de repressão política.

pt.wikipedia.org

Antes e depois do referendo houve massacres e expulsões por milícias pró-indonésias e por militares indonésios.

pt.wikipedia.org

Assim, as expulsões e as “frias” translocações de famílias judaicas que eram realizadas antes do início dos ataques físicos receberam um significativo impulso.

pt.wikipedia.org