Traductions de „expulsão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

expulsão <-ões> SUBST f

1. expulsão (de um país):

expulsão

Ausweisung f

expulsão

Abschiebung f

2. expulsão:

expulsão (de uma região)

Vertreibung f

expulsão (de uma comunidade)

Verstoßen nt

expulsão (de uma comunidade)

Ausstoßen nt

3. expulsão:

expulsão (da escola)

Verweis m

expulsão (jogador)

Platzverweis m

4. expulsão (de espírito):

expulsão

Austreibung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tillot imperava tiranicamente: aos pedidos do papa respondeu com a expulsão dos jesuítas em 1768.

pt.wikipedia.org

As missões continuariam até a expulsão dos jesuítas em 1759.

pt.wikipedia.org

Quando, em 1671, uma nova expulsão dos judeus foi promovida, novamente os defendeu.

pt.wikipedia.org

Pelo alvinegro, foram 20 jogos, 3 gols e apenas uma expulsão.

pt.wikipedia.org

Isso envolveu, em parte, o restabelecimento dos alemães nos territórios orientais ocupados pelos nazis e a expulsão das famílias nativas dessas terras.

pt.wikipedia.org

Com a reconquista cristã e posterior expulsão dos mouros, a cidade sofreu uma queda no número populacional.

pt.wikipedia.org

No entanto, o exílio do ostracismo era fixado por um período determinado, oposto à finalidade irreversível da execução ou da expulsão do pharmakos.

pt.wikipedia.org

Até à sua expulsão em 1945, a maioria de habitantes desta cidade falava alemão.

pt.wikipedia.org

Após a expulsão fetal, pode ser necessária a realização de curetagem.

pt.wikipedia.org

O principal objetivo da expulsão de judeus praticantes era garantir a sinceridade das conversões de uma grande população de convertidos.

pt.wikipedia.org