Traductions de „fertilidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

fertilidade SUBST f

fertilidade

Fruchtbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O ritual do levantamento do mastro representa fertilidade masculina, os homens da região acreditam que ao tocarem o tronco conservam vigorosas as faculdades sexuais.

pt.wikipedia.org

O nome do grupo inspira-se em duas idéias de fertilidade.

pt.wikipedia.org

Era a deusa da fertilidade, do prazer sexual e do êxtase, tendo sido muito popular.

pt.wikipedia.org

Ainda hoje, a festa é uma ocasião para a oração da fertilidade para ter um filho, sorte nos negócios, um doce nascimento e harmonia familiar.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, essa característica passou a ser usada em ídolos religiosos, representando fertilidade.

pt.wikipedia.org

As pessoas festejavam a fertilidade, associada à alegria das colheitas e da abundância.

pt.wikipedia.org

Os métodos de monitorização da fertilidade podem ser usado por usuários do planejamento familiar natural para identificar estes períodos férteis.

pt.wikipedia.org

Os primeiros moradores eram fazendeiros que foram para a região atraídos pela fertilidade da terra.

pt.wikipedia.org

Os primeiros povos nórdicos veneravam o cavalo como um símbolo da fertilidade, e os cavalos brancos foram abatidos em festas sacrificatórias e em rituais.

pt.wikipedia.org

Os países com alta fertilidade têm 18% da população mundial, mas contribuem com 38% do crescimento populacional.

pt.wikipedia.org