Traductions de „fertilizar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fertilizar VERBE trans

1. fertilizar (o solo):

fertilizar

düngen

2. fertilizar (fecundar):

fertilizar

befruchten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A membrana do útero, chamada de endométrio e os óvulos não fertilizados são eliminados a cada ciclo através de um processo conhecido como menstruação.

pt.wikipedia.org

A fêmea é, novamente, fertilizada pouco tempo depois do parto, ocorrendo nova gestação no ano seguinte.

pt.wikipedia.org

Os óvulos eram fertilizados e o casal separava-se logo em seguida.

pt.wikipedia.org

O blastômero é a estrutura que resulta da divisão do ovo fertilizado durante o desenvolvimento embrionário.

pt.wikipedia.org

Esses machos favorecem a ocorrência da acasalamento, gerando ovos de resistência fertilizados e diploides.

pt.wikipedia.org

Janša rejeitou a crença de que as abelhas machos são portadores de água e presumiu que a rainha é fertilizada no ar.

pt.wikipedia.org

Nos outros lugares a cinza vulcânica fertilizou a terra possibilitando a lavoura de bananas, cana-de-açúcar, milho e frutas.

pt.wikipedia.org

Os peixes macho liberam esperma na água e os ovos são fertilizados externamente.

pt.wikipedia.org

As cheias traziam muitos peixes mortos que fertilizavam a terra e como já citado ajudavam a plantação.

pt.wikipedia.org

Para frutas com sementes não fertilizadas, a auxina exógena resulta em partenocarpia (crescimento de "fruto virgem").

pt.wikipedia.org