Traductions de „foi-lhe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

der Brief wurde ihr zur Unterschrift vorgelegt

a carta foi-lhe dada para assinar

ihm wurde eine Geldstrafe von 1000 Euro auferlegt

foi-lhe aplicada uma multa de 1000 euros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante vários anos não teve posição oficial, até que em 1938 foi-lhe outorgado o título oficial de "astrônoma".

pt.wikipedia.org

Pediu para entrar na obra como pedreiro e, depois de passar uma prova, foi-lhe concedido trabalho.

pt.wikipedia.org

Não se sabe seu primeiro nome, e seu nome cristão foi-lhe dado pelo seu padrinho, o capitão.

pt.wikipedia.org

Campbell nasceu com um grave problema cardíaco e foi-lhe colocado um pacemaker aos 24 anos.

pt.wikipedia.org

Ainda em criança foi-lhe diagnosticado um problema respiratório do qual ainda hoje sofre levando com ela um inalador para todos os concertos.

pt.wikipedia.org

O papel de esposa de um príncipe e mãe de filhos foi-lhe destinado.

pt.wikipedia.org

Foi-lhe diagnosticado estrabismo latente e recomendado um período de descanso de seis meses.

pt.wikipedia.org

Embora sendo claramente antiliberal, aparentemente a fama de jacobino e de colaboracionismo com os franceses foi-lhe aqui útil.

pt.wikipedia.org

Por fim, nenhum mal foi encontrado em seus ensinamentos, mas foi-lhe obrigado vestir-se comumente e proibida a pregação.

pt.wikipedia.org

Submetido a uma cirurgia de urgência, foi-lhe comunicado que talvez não tivesse mais que três meses de vida.

pt.wikipedia.org