Traductions de „frescura“ dans le dictionnaire portugais » allemand

frescura SUBST f

1. frescura (temperatura):

frescura

Kühle f

frescura

Frische f

2. frescura péj Brés:

frescura

Frechheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aqui um sentimento de repouso é conjugado com o ritmo do cantar da água da fonte juntamente com o cheiro dos caramanchões e a frescura da sua sombra.

pt.wikipedia.org

Ninguém pode dizer que é deficiente na sua frescura e originalidade.

pt.wikipedia.org

O salgueiro é muito utilizado como ornamental pela beleza e frescura que aporta aos jardins.

pt.wikipedia.org

Verdez faz um rock sacana, sem frescura, a verdadeira alma roquenrou,como não via no cenário há muitos anos...

pt.wikipedia.org

Um gato belíssimo e sem frescuras.

pt.wikipedia.org

Respira-se nas margens destas lagoas a frescura da montanha e sente-se a serenidade dos campos sem fim.

pt.wikipedia.org

Ele vem de uma família humilde, da qual não tem frescura e ela é de uma classe social mais alta.

pt.wikipedia.org

A frescura dos tecidos foi também fruto do cuidado com que foram guardados.

pt.wikipedia.org

O seu variado repertório carateriza-se pela vivacidade e pela frescura próprias dos executantes deste escalão etário, incluindo géneros musicais apreciados tanto por jovens como por menos jovens.

pt.wikipedia.org

O casario branco parece descer em degraus pelas encostas da serra, pequeno presépio envolto em verdes, flores e frescura.

pt.wikipedia.org