Traductions de „gamela“ dans le dictionnaire portugais » allemand

gamela SUBST f

gamela

Schüssel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os destaques na produção variam conforme o lugar: goiabada, cachaça, artesanato em madeira, como gamelas, colheres de pau e pilões e artesanato em pedra sabão.

pt.wikipedia.org

Da planta original, restam a caixa externa e dois salões com tetos apainelados em forma de gamela.

pt.wikipedia.org

O atual território do município era área tradicional da etnia indígena dos gamelas.

pt.wikipedia.org

O termo gamelas é a denominação dada pelos portugueses aos indígenas de grupos que usavam uma espécie de pequena gamela enfeitando o lábio inferior.

pt.wikipedia.org

As fachadas são emolduradas por cunhais superpostos por coruchéus e a capela possui um teto em formato de gamela.

pt.wikipedia.org

Na sacristia havia uma gamela para lavagem dos defuntos e um caixão de madeira que transportava os corpos até as covas.

pt.wikipedia.org

Em 1964 começou a criar obras com materiais descartados, recolhidos em praias e aterros e, posteriormente, utilizou armários, oratórios, gamelas e ex-votos, adquiridos em antiquários e depósitos de materiais usados.

pt.wikipedia.org

Também são conhecidas pelos nomes de fura-banana, japu-gamela, japu-preto, joão-congo, joncongo e rei-congo.

pt.wikipedia.org

Sua madeira é muito usada para canoas e gamelas.

pt.wikipedia.org

O teto é artesoado em gamela e a porta de acesso é almofadada e com entalhes policromados.

pt.wikipedia.org