Traductions de „ganha“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ganha-pão <ganha-pães> SUBST m

ganha-pão

Broterwerb m

Expressions couramment utilisées avec ganha

ganha juízo!

nimm doch Vernunft an!

quanto é que ela ganha?

wie viel verdient sie?

quanto mais ele trabalha, mais ganha

je mehr er arbeitet, desto mehr verdient er

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Burguês de quatro costados, com o ganha-pão assegurado, faltou-lhe o senso da emoção e do drama, para adquirir a largueza e o domínio do espaço daqueles artistas.

pt.wikipedia.org

As próprias prostitutas geralmente se opõem ao que consideram "roubo de seu ganha-pão".

pt.wikipedia.org

Desde a década de 1950, cientistas sociais, bem como feministas, têm criticado cada vez mais os arranjos de gênero do trabalho e cuidado e o papel masculino de ganha-pão.

pt.wikipedia.org

Mas, na era moderna, o instrumento se popularizou, tornando-se um ganha-pão de artistas de rua, não sendo, por isso, considerado um instrumento de prestígio.

pt.wikipedia.org

Mas a cantoria em shows não é seu único ganha-pão.

pt.wikipedia.org

A admissão lhe dava o direito de ensinar música, e a docência passou a ser seu principal ganha-pão nesta fase.

pt.wikipedia.org

Com a decadência das referidas actividades, a povoação foi encontrando noutras o seu ganha-pão.

pt.wikipedia.org

Tornou-se surpreendentemente o seu feliz ganha-pão.

pt.wikipedia.org

Cumpre se notar uma coisa: o mercado publicitário tem sido o verdadeiro ganha-pão da imensa maioria dos arranjadores brasileiros.

pt.wikipedia.org

Em 1959 iniciou-se como redactor de publicidade, actividade que se tornaria definitivamente o seu ganha-pão.

pt.wikipedia.org