Traductions de „gentilmente“ dans le dictionnaire allemand » portugais

freundlicherweise

gentilmente

liebenswürdigerweise

gentilmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os muros interiores inclinam-se gentilmente em direção ao centro.

pt.wikipedia.org

Geralmente, há parcerias ou as marcas cedem gentilmente, entretanto, o produtor de locação costuma encontrar o lugar perfeito e autorizá-lo.

pt.wikipedia.org

Geralmente, há parcerias ou as marcas cedem gentilmente, entretanto, o produtor de locação costuma ter trabalho para encontrar o lugar perfeito e autorizá-lo.

pt.wikipedia.org

Os degraus, começando no centro de cada ala, sobem gentilmente até o canto interior, onde se nivelam e voltam para a fachada principal.

pt.wikipedia.org

Nas mulheres, ao redor do clitóris, que pode ser empurrado para trás gentilmente, para que se possa lavar o esmegma acumulado.

pt.wikipedia.org

Os fundadores da dinastia governaram gentilmente, embora seus sucessores colocassem demandas cada vez maiores em seus súditos.

pt.wikipedia.org

Ventoinhas gigantes são usados para soprar gentilmente o produto e separar as pétalas secas das folhas de chá mais densas.

pt.wikipedia.org

Gentilmente, ele leva lá para cima consigo os demais artistas:a presença de quatro ótimas atuações...

pt.wikipedia.org

Uma inspeção rigorosa da pintura revela o que o jovem falhou em perceber: a garota está tirando seu anel enquanto gentilmente acaricia sua mão.

pt.wikipedia.org

Também ele simpatizou com o rapaz, que gentilmente lhe contou os planos de permanecer alguns meses na floresta.

pt.wikipedia.org