Traductions de „gracejar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

gracejar VERBE intr

gracejar

scherzen

gracejar

Späße machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse gracejo parece ter ajudado sua causa, que também se beneficiou de sua reputação de aprendizado profundo, gentileza, sabedoria e conciliação em políticas.

pt.wikipedia.org

Max graceja sobre começar a escorregar um rato, apenas para descobrir que ele é e cai no chão, nocauteado.

pt.wikipedia.org

A palavra jogo, do latim joco, significa, etimologicamente, gracejo e zombaria, sendo empregada no lugar de ludus, que representa brinquedo, jogo, divertimento e passatempo.

pt.wikipedia.org

E uma poderosa voz patriarcal, ora trovejando de indignação, ora espraiando-se com solenidade, ora gracejando, mas sempre quente e de largo fôlego, parece desprender-se das suas palavras.

pt.wikipedia.org

Aparentemente foi ideia do pai, como um gracejo, fazer a reunião num local tão sagrado na presença do stárietz.

pt.wikipedia.org

Mestre do gracejo, em suas obras ele abordava temas cotidianos, religiosos e o cangaço.

pt.wikipedia.org

Por sua feiura e repulsividade, após um susto inicial por parte das jovens, elas partem para o gracejo, enfurecendo o sujeito.

pt.wikipedia.org